咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 325|回复: 6

[词汇问题] "电招司机” ???

[复制链接]
发表于 2008-9-5 09:39:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
现在很流行在街上打个电话电招的士,,,我箱知道,这个电招怎么表达?
xiexie
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-5 09:41:39 | 显示全部楼层
電話予約(タクシーなど)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-5 09:42:19 | 显示全部楼层
,“电招”流程非常简单:公布一个统一的“电招”号码,乘客在街头等的士时就可以拨打,报告自己的具体位置。接线员立即通过GPS锁定乘客位置方圆1公里内的出租车,看哪些车辆处于空车状态,并通过GPS以信号方式告知空车驾驶员。最早通过摁键方式“抢”到这笔业务的驾驶员,将向“电招”的乘客靠拢。

    同时,接线员在电话中会告诉乘客,将驶到乘客面前的出租车的车牌照、估计到达时间等等信息。从打电话到得到回复的时间,行业的说法是“以秒计算”。

    “市租”率先吃螃蟹
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-5 09:43:20 | 显示全部楼层
電話でタクシーを呼び出す!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-5 10:11:26 | 显示全部楼层
GPS配車??
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-5 12:27:46 | 显示全部楼层
是的,我们惠州现在很多这样的车,比较PL,也比较服务周到
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-5 23:35:53 | 显示全部楼层
真希望上海也有!!!今天下班打了30分钟还没打到
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-24 18:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表