測長ローラ<机械方面的,>

wujun125 · 发表于 2008-9-5 13:46:21

測長ローラ

机械方面的,怎么译能好点呢

錬金術師 · 发表于 2008-9-5 13:52:45

测长辊
棍子转一圈标准是多长,用于版材或者纸张的生产线!

錬金術師 · 发表于 2008-9-5 13:56:04

メジャーロール

wujun125 · 发表于 2008-9-5 17:17:58

我这个是个做连接线自动机, 我给他译成,测长滚轮...总感觉不专业,一般都叫测长辊吗?还有专业上的说法吗..?

錬金術師 · 发表于 2008-9-5 17:22:06

我公司是做铝版的..我们公司的日本人都是说
测长辊的。.这种辊要求比较的高....精度要求很高。..你说测长辊绝对不会错的!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 測長ローラ<机械方面的,>