请好心人帮忙翻译一下，多谢

akjk0435 · 发表于 2004-10-10 19:24:56

画像横の各数字の上で左クリックをして、ローマ字で以下のユーザー名（6文字）とパスワード（3文字）を半角入力してください。 ?ユーザー名：のぞき ?パスワード：ppp 多谢了

lichangrong · 发表于 2004-10-10 20:41:15

画像横の各数字の上で左クリックをして、ローマ字で以下のユーザー名（6文字）とパスワード（3文字）を半角入力してください。 ?ユーザー名：のぞき ?パスワード：ppp 就是要你在图象横写的各个数字上点击鼠标左键以半角的形式(日语输入法里有)将以下的罗马字输进去,用户名和密码, . 用户名:(6个字)nozoki 密码:PPP

zcg · 发表于 2004-10-11 07:45:08

画像横の各数字の上で左クリックをして、ローマ字で以下のユーザー名（6文字）とパスワード（3文字）を半角入力してください。用鼠标左键点击画像旁边的各数字上方，然后用罗马字输入法半角输入下方的用户名（6个字）及密码（3个字）。

enrei_cyl · 发表于 2004-10-11 09:55:53

用鼠标左键点击图像旁边的数字，以罗马字的形式将一下用户名（6个字）和密码（3个字）用半角输入法输入。

		自动登录	找回密码
密码			注～册