划拳的时候都出一样的，重新来一次，应该说什么？

kohinoko · 发表于 2008-9-7 08:30:16

yanwenting · 发表于 2008-9-7 10:38:27

ジャンケンの時に同じになったので、やり直す

天の寵児 · 发表于 2008-9-7 10:41:45

划拳的时候都出一样的，重新来一次
ジャンケンで同じ手を出したら、やり直し

kohinoko · 发表于 2008-9-7 10:46:33

不好意思，我是问这个问题，不是问怎么翻译。　该怎么说？

天の寵児 · 发表于 2008-9-7 10:49:01

最初はグウ。ジャンケン、ポン。

yanwenting · 发表于 2008-9-7 10:50:13

もう一回やりましょう。「ジャンケンホイ」

小白纸巾 · 发表于 2008-9-7 11:37:26

あいこでしょう

应该是这个

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 划拳的时候都出一样的，重新来一次，应该说什么？