请问这个十七分是什么意思?

cxy112 · 发表于 2008-9-8 23:03:54

十七分に世界ビックリ仰天ビューだ
后面的能理解，这个十七分不知道该怎么翻

風之翼 · 发表于 2008-9-8 23:29:43

是不是“{世界ビックリ仰天ビュー}这个电视节目在N点17分开播”呀！

cxy112 · 发表于 2008-9-8 23:44:45

不是说的是一个活动因为推迟所以人少了不少,但还是很热闹.然后发出感叹:
そんなに大規模なもんのか。それでも十七分に世界ビックリ仰天ビューだってのに

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问这个十七分是什么意思?