麻烦善良的大家给翻译一下，谢谢啦！最近工作总是出错……

sugarzz · 发表于 2008-9-9 18:18:57

最近工作总是出错，希望自己赶快打起精神，好好工作！

[ 本帖最后由龙猫于 2008-9-11 02:38 编辑 ]

桑枫 · 发表于 2008-9-9 18:21:09

最近ミスばかりですが、自分が早く元気出して、ちゃんと仕事をしたいんです。

mizuho_2006 · 发表于 2008-9-9 20:25:36

最近は誤りがちで、早く元気出してしっかり仕事をするといいなあ。

malimali · 发表于 2008-9-9 21:39:06

最近工作总是出错，希望自己赶快打起精神，好好工作！
最近、仕事はよく間違いが起こしていて、早く元気を出してぴちぴちと仕事をしていきたいな～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 麻烦善良的大家给翻译一下，谢谢啦！ 最近工作总是出错……