在电脑屏幕上显示的这张图片。其中 ”显示”这个词日本人说话时最常用哪个词来表达？

yrt11 · 发表于 2008-9-10 08:24:21

我和日本人交流时，表达这个词一般用　表示（ひょうじ）和表す（あらわす）。但是觉得好像我用的词不对，日本人有时反应不过来我说的意思

錬金術師 · 发表于 2008-9-10 08:29:48

何の表示が出る！
出てくる！

ryuuji · 发表于 2008-9-10 08:49:51

出てくる！
经常使用。

四海縦横 · 发表于 2008-9-10 11:12:45

一般打开图片或者显示图片用：プレビューする。
プレビュー【preview】
１映画・演劇の試写・試演。２プリンターで印刷する際、コンピューターのディスプレー上であらかじめ印刷結果を確認できる機能。

如果是幻灯片播放用スライドショーを表示する。

数の画像や資料を順番に表示させる機能。プレゼンテーションソフトや画像表示ソフトに搭載されている。大きく分けて、キーを押すごとにページを切り替えるものと、あらかじめ設定しておいた時間が経つと自動的に次のページを表示する方式の2種類がある。

tracywang116 · 发表于 2008-9-10 11:41:46

表示された画面

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 在电脑屏幕上显示的这张图片。其中 ”显示”这个词日本人说话时最常用哪个词来表达？