兰花的专业词汇

394912984 · 发表于 2008-9-10 08:45:10

哪位同胞能给我解释一下下面關於蘭花的专业词汇，能力范围外呀！
オンシジューム　リカステ　アングロア　　イダ

シンビジューム　デンドロビューム　　　一莖九花報歲蘭

kuni · 发表于 2008-9-10 10:27:52

オンシジューム：文心兰属
リカステ：捧心兰属
アングロア：安古罗阿兰属
イダ：Ida属（2003年从Lycaste属分出的新属没找到对应的中文）
シンビジューム：蕙兰属
デンドロビューム：石斛属
一莖九花蘭：蕙兰（Cymbidium faberi Rolfe）的俗称

以前都告诉过你查法。。

394912984 · 发表于 2008-9-10 11:29:58

我去查了的呀。但是没有找到网站。
谢谢你啊！！

kuni · 发表于 2008-9-10 11:57:30

オンシジューム为例再说一遍。。。

日文goolge 日文植物名+"学名"===>学名(拉丁文)
http://www.google.co.jp/search?h ... 4%A2&lr=lang_ja
预览里就可得出“Oncidium” 这个学名
中文goolge 学名(拉丁文)+"学名"===>中文
用“Oncidium” +"学名"
http://www.google.co.jp/search?h ... 2&lr=lang_zh-CN
预览里就可看到“文心兰属”。。。

394912984 · 发表于 2008-9-10 13:06:14

哦，好知道了，谢谢！
嘿嘿！~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 兰花的专业词汇