问几个小白问题，各位帮下忙。二十四日　　三十四天

kohinoko · 发表于 2008-9-10 11:42:24

十个苹果　　十二个苹果　十四个苹果　二十四个苹果　　一框苹果　一打毛巾

二十四日　　三十四天　　　　十四个人　　　好几天

以上都怎么说阿？

[ 本帖最后由龙猫于 2008-9-11 01:56 编辑 ]

tracywang116 · 发表于 2008-9-10 11:56:08

十个苹果　　りんご10個
十二个苹果　りんご12個
十四个苹果　りんご14個
二十四个苹果　　りんご24個
一框苹果　　りんごひとパッケジー？

一打毛巾　　タオルいちダース
二十四日　　にじゅよっか
三十四天　　三十四日間　さんじゅうよっかかん　　
十四个人　　14名　
好几天　　　何日、数日

kohinoko · 发表于 2008-9-10 12:05:10

谢谢，真是麻烦了，这么多

いつかも　　何日も　什么意思？

tracywang116 · 发表于 2008-9-10 12:17:24

何日も＝なんにちも　几天也。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 问几个小白问题，各位帮下忙。二十四日　　三十四天