走上前去一看　　走近一看　怎么翻?

kohinoko · 发表于 2008-9-11 13:12:38

走上前去一看　　

走近一看

mizuho_2006 · 发表于 2008-9-11 13:14:34

近づいて見てみると

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-11 13:15:47

原帖由 kohinoko 于 2008-9-11 13:12 发表
走上前去一看　　

走近一看

近くで見たら

kohinoko · 发表于 2008-9-11 13:16:09

那走上前怎么说?

日语老师 · 发表于 2008-9-11 13:18:58

そばに近い寄ってみたら

錬金術師 · 发表于 2008-9-11 13:31:32

すぐ側に行って見たら！

四海縦横 · 发表于 2008-9-12 09:21:55

近寄って見る。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 走上前去一看　　走近一看　怎么翻?