咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 369|回复: 4

[词汇问题] 衍生品

[复制链接]
发表于 2008-9-11 13:32:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
如果是产品的衍生品应该是什么呢?
我想到的就是  副産物;デリバティプ(派生品)不知道对不对
准确的不知道。谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-11 13:40:58 | 显示全部楼层
原帖由 xyf1682008 于 2008-9-11 13:32 发表
如果是产品的衍生品应该是什么呢?
我想到的就是  副産物;デリバティプ(派生品)不知道对不对
准确的不知道。谢谢


可以哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-11 15:34:32 | 显示全部楼层
誘導品でよろしい
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-11 21:10:11 | 显示全部楼层
来学习的
但是我查到的デリバティプ是指金融衍生商品
讲的是以股票 债券 外汇等为变动对象而产生的金融交易商品
用比较少的金额可做大的投资.
LZ说的产品,似乎和这个不和..
楼下的请指教.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-11 21:19:24 | 显示全部楼层
派生品(はせいひん) はどうだろう
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-24 13:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表