排污许可

扬子 · 发表于 2008-9-12 09:03:15

请教前辈： “排污许可证是每半年复检一次” 怎么翻译啊？谢谢！

夏玲艶 · 发表于 2008-9-12 09:08:06

汚れの排除許可証は半年一回検収する

日语老师 · 发表于 2008-9-12 09:08:23

具体点排污排的是什么
　　汚水などの排出許可証は半年ごとに再審査することになっている。

whylt · 发表于 2008-9-12 09:16:13

同意楼上的

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-12 10:48:46

原帖由扬子于 2008-9-12 09:03 发表
请教前辈： “排污许可证是每半年复检一次” 怎么翻译啊？谢谢！

汚水許可書は半年ごとに覆審する。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 排污许可