关于机械方面的...帮个忙..谢了..

wujun125 · 发表于 2008-9-12 10:39:24

装置に装着されているユニットと
生産ハーネスパターンで使用するユニットが一致しません

ハーネスパターン译成.. 连接线样式

ユニット译成.. 单元

能帮译一下吗.谢了..

kuni · 发表于 2008-9-12 10:54:18

能发不能看

weareback · 发表于 2008-9-12 11:00:38

ユニット译成单元的话比较生硬了点,可以用"部件"
装在装置上的部件和用在"生产连接线式样"上的部件不一致

wujun125 · 发表于 2008-9-12 14:53:25

谢了.楼上的几位

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 关于机械方面的...帮个忙..谢了..