咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3177|回复: 20

みんな、恐妻家についてどう考えていますか

[复制链接]
发表于 2004-10-11 20:42:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
  今日恐妻家と言われてがっかり!このわたしが恐妻家なんて、それにしても亭主関白もよくないと思います。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-13 13:23:03 | 显示全部楼层
恐妻家のウルトラスーパー完成形----愛妻家に目指してがんばりましょう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-13 14:03:32 | 显示全部楼层
そういう言い方、恐妻家って妻を怖がるってこと?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-13 16:02:54 | 显示全部楼层
カカア天下ってことですね。

カカア天下……… 一家の中で妻が夫よりも強い権力を振るっている事
亭主関白 ………… 夫が非常に威張っている事

カカア天下も良くないし、亭主関白も良くない。夫婦だから、本当に対等だとおもう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-10-13 17:08:39 | 显示全部楼层
そんな~
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-10-13 21:50:02 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-10-15 09:45:03 | 显示全部楼层
kasuka1981さんとましまろさんの言うとおりですね、これからもがんばります。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-15 10:07:51 | 显示全部楼层
すみません、恐妻家の読みかたは何ですか?
ウルトラスーパーは、どういう意味ですか?
わたしはよくわかりません。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-15 17:13:11 | 显示全部楼层
別に、、、
家庭暴力ようりはいいと思わない?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-16 01:08:16 | 显示全部楼层
下面是引用Clover于2004-10-15 11:07 AM发表的 :
すみません、恐妻家の読みかたは何ですか?
ウルトラスーパーは、どういう意味ですか?
わたしはよくわかりません。

「恐妻家」は「きょうさいか」と読みます。意味は、まぁ文字の通り。妻の尻にしかれて、いつも奥さんの機嫌を損ねないように気にしている夫のことだね。まぁ冗談半分で使うことの方が多いかな。

「ウルトラスーパー」は英語のultra とsuper。話し言葉ですね。「とても凄く」とか「究極の」っていう意味。「ウルトラスーパー可愛い」っていったら、「すごく可愛い、超可愛い」って意味になります。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-16 10:47:54 | 显示全部楼层
   今、恐妻家って、妻を心からの深く愛するの表現だとよく言われる。
   このタイプの男は今の社会にはもっとも人気があります。このような男になるのはどこが悪いのか!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-29 07:58:01 | 显示全部楼层
今、恐妻病はやるんだと思いますよ!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-29 15:59:02 | 显示全部楼层
下面是引用aokira于2004-10-16 02:08发表的:
  

「恐妻家」は「きょうさいか」と読みます。意味は、まぁ文字の通り。妻の尻にしかれて、いつも奥さんの機嫌を損ねないように気にしている夫のことだね。まぁ冗談半分で使うことの方が多いかな。

「ウルトラスーパー」は英語のultra とsuper。話し言葉ですね。「とても凄く」とか「究極の」っていう意味。「ウルトラスーパー可愛い」っていったら、「すごく可愛い、超可愛い」って意味になります。
そうか、わっかた.ありがとう!     
でも、何がこわい?自分の奥さんなのに
わからない
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-10-29 16:01:59 | 显示全部楼层
だからこそさ~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-10-29 16:03:32 | 显示全部楼层
もともと中国語には一つのことわざがでてるんだ、「恐妻家は金持ちになる」かな~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-9-22 08:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表