关于物流方面的费用名词

judauleena · 发表于 2008-9-12 17:53:52

内装费,卸货费,制冷费,订舱费,港口设施保安费,报关费,门到门运输费

就这几个,大家帮帮忙,知道的回我吧,多谢了~~

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-12 18:13:33

原帖由 judauleena 于 2008-9-12 17:53 发表
内装费,卸货费,制冷费,订舱费,港口设施保安费,报关费,门到门运输费

就这几个,大家帮帮忙,知道的回我吧,多谢了~~

内装費、卸費用、冷蔵費用、クラス予定費用、港施設警備費用、関税費用、ドア．ツー．ドア輸送費用

ご参考まで

judauleena · 发表于 2008-9-12 18:18:25

....您好强大...太谢谢了

四海縦横 · 发表于 2008-9-12 20:16:15

卸货费, 荷卸料(におろしりょう)
订舱费,,船腹予約費(せんぷくよやくひ)
报关费,　通関費(つうかんひ)、或いは通関代理費
门到门运输费　　ドアデリバリの輸送料　ドアtoドアの輸送料

内装費　我理解的内装是往集装箱里装货的费用。
バンニング費　或いは　積込費

而日语的内装置的是内部装修得意思。

仅供参考~~！

四海縦横 · 发表于 2008-9-12 20:21:09

内装費 LOAD Fee ロード・フィー

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 关于物流方面的费用名词