なんで負けてんの 中的 てん是什么意思.

maomaoguai

谢谢!!ましたの意味でしょうか？

金泽

負けているの　[負ける(動詞)+ている形+の(表示疑問)]
↓｢い｣的脱落
負けてるの
↓｢る｣→｢ん｣
負けてんの

mizuho_2006

ん　可以相当于る　
　　也可以相当于ない
请问如何区分是表示肯定还是表示否定呢?谢谢..

东瀛游子

在口语中所出现的「ん」音。

1. ら行常会音便成「ん」音。如：
原文 口语表现
信じられない → 信じらんない
てる → てん
ふぎけるな → ふぎけんな
なってるの → なってんの
分からなくて → 分かんなくて
*「の」之前所接若为「る」时，此时的「る」通常会发「ん」音。
2. 「の」的口语形式也常会发「ん」音。如：
原文 口语表现
～のだ → ～んだ
～ので → ～んで
もの → もん



[ 本帖最后由 东瀛游子 于 2008-9-14 11:10 编辑 ]