咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 228|回复: 4

请教

[复制链接]
发表于 2004-10-12 09:04:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
  ガルカの猛者ダイドッグがこんなペーペーを相手になくても、と思ってね。

この言葉はなんの意味ですか、わからない、そして、「相手になくても」のてもとはなんですか。

「とおもってね」のてねとは。。。。。。


あったま固いの多くてさ、


てさってここでなんの意味がある?
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-12 09:59:38 | 显示全部楼层
ガルカとダイドッグは何か?ペーペー ? ?
文の前後がありますか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-10-12 10:05:47 | 显示全部楼层
这是是游戏里的对话。我想应该ガルカ是地名ダイドッグ和ペーペー 是人名吧。

  是在电玩的书上看到的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-10-12 12:48:24 | 显示全部楼层
顶。。。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-13 14:17:43 | 显示全部楼层
即使没有ガルカ的高手ダイドッグ,也想和这样的ペーペー较量~

个人意见,别丢鸡蛋,要丢丢我家锅里
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-23 05:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表