咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1066|回复: 4

[词汇问题] 请教炭黑行业方面的术语

[复制链接]
发表于 2008-9-16 10:54:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
有哪位达人知道 炭黑行业中 300%定伸应力 这个单词怎么翻译啊?

麻烦请指教!

谢谢了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-16 12:44:41 | 显示全部楼层
没人知道啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-16 13:37:37 | 显示全部楼层
石炭灰関連用語集

       
ア 硫黄酸化物 燃料中の硫黄が燃料反応において生成する硫黄酸化物の総称。主として、二酸化硫黄(SO2)と三酸化硫黄(SO3)とである。
       
カ 海外炭灰 一般には海外炭は国内炭に比べ、粉砕性がよく灰のブレーン比表面積が大きくなる傾向にある。一方、揮発分が少ないことから燃えにくく灰の強熱減量が大きくなりがちであり、また灰の融点が高く球状化粒子が少ないことから有効利用面で不利になることが多い。
化学抵抗性(石炭灰) セメントにフライアッシュを混合すると、不溶性の固いポラゾン反応物質を作り、その反応により遊離した不安定な水酸化カルシウムがフライアッシュの成分と結合、安定化し、硫酸、塩、海水、薬液等に対する反応が抑えられること。
活性度指数 水結合材比を一定として、基準モルタルに対する試験モルタルの圧縮強度の比を%で表したもの。フライアッシュのポラゾン活性が正しく評価できない圧縮強度比に代わって導入された。


http://www.hokudenkogyo.co.jp/sekitan/html/ca06_01.htm

詳しくは上記のサイトを参照してください。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-19 16:41:58 | 显示全部楼层
谢谢!!!太感动了~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-20 09:30:52 | 显示全部楼层
是炭黑不是炭灰。。。

300%伸長時の引張応力
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-24 09:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表