自分に割り当てられたユーザID等以外で情報システムを利用しない

抓不住的猫咪 · 发表于 2008-9-16 13:35:37

请问大家自分に割り当てられた是什么意思呢？

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-16 13:38:14

原帖由 抓不住的猫咪 于 2008-9-16 13:35 发表
请问大家自分に割り当てられた是什么意思呢？

割り当て：分配，分摊

除了分摊到自己的客户ID以外的，不使用信息系统来查询。

[ 本帖最后由 mitsubishidzy 于 2008-9-16 13:40 编辑 ]

kohinoko · 发表于 2008-9-16 13:46:46

被分到的．　表示结果的．

自己拿到的ＩＤ之外的，不用信息系统查询．

结合你的文章，再好好组织组织，大概就这个意思．

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 自分に割り当てられたユーザID等以外で情報システムを利用しない