咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2709|回复: 3

[其他问题] 请问第一次给日本本社的人写邮件,格式是什么,都要说些什么呢

[复制链接]
发表于 2008-9-16 16:52:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问第一次给日本本社的人写邮件,格式是什么,都要说些什么呢
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-16 17:02:15 | 显示全部楼层
关键是你想说什么。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-16 17:04:06 | 显示全部楼层
●●会社 ●●様
お世話になっております。
●と申します。初めてメールをさせていただきます。
さて、●●に対しては。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-16 17:33:46 | 显示全部楼层
lz请参考楼上样式。

其次:
主要能把意思表达清楚,可以适当的流程化,条目化,比如列出个1,2,3来什么的。
如果比较重要,要留底的话,也可以考虑word、XLS附件,不过注意最好能弄得漂亮些,日本人的表格文件等一般弄的比较好看。

结尾不要太多那么多敬语或者表达决心的话,注意3M就可以了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-24 09:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表