求教：そう和らしい

EXQQ · 发表于 2008-9-16 19:43:16

文法選択

帰国する日にパスポートをホテルに置き忘れてくるなんて、いかにも彼の_______。

３．やりそうなことだ４．やるらしいことだ

３と４はどれが正解ですか、なぜでしょうか。

謝謝

coldkq · 发表于 2008-9-16 20:25:37

4
曲解的话らしい有表示资格的意思
像他干出来的，他干这种事不足为奇

EXQQ · 发表于 2008-9-16 22:22:02

正解によりますと、3だそうです。これは１９９４年１級試験の本番問題です。難しそうな問題ですね。

sami221134 · 发表于 2008-9-16 22:30:41

日语初级里好像说过
いかにも和らしい是搭配用的
不对的话算我没说，初级刚学完不久

阿惑 · 发表于 2008-9-16 23:03:35

应该是やりそうなことだ
这是个惯用表现，意思是他干得出来。
如果用“らしい”，这句话则是“いかにも彼らしい”。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 求教：そう和らしい