孤児院に育った彼女はまれにしか笑わない

dypsm · 发表于 2008-9-18 10:52:13

孤児院に育った彼女はまれにしか笑わない
怎么翻？まれに什么意思

老板是猪 · 发表于 2008-9-18 10:53:42

在孤儿院长大的她，很难看到她脸上的笑容。

[ 本帖最后由老板是猪于 2008-9-18 10:55 编辑 ]

桑枫 · 发表于 2008-9-18 10:54:20

稀少，罕见。。。

老板是猪 · 发表于 2008-9-18 10:54:58

稀(まれ)に見る

めったに見られない。数少なくめずらしい。「政界では―清廉潔白の人」

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 孤児院に育った彼女はまれにしか笑わない