咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 764|回复: 5

[其他问题] 请问把每天下午发给小王的资料也发给我一份,怎么说

[复制链接]
发表于 2008-9-18 11:02:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问把每天下午发给小王的资料也发给我一份,怎么说
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-18 11:05:48 | 显示全部楼层
王さんに毎日の午後の配った資料を私にも配ってもらえますか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-18 11:06:18 | 显示全部楼层
毎日王さんに送付した資料を小職にもCC入れといてください。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-18 11:13:43 | 显示全部楼层
其他的差不多,又一个词汇可以用见下。

てん‐そう【転送】
「てんそう」を大辞林でも検索する


[名](スル)

1 送られてきたものを、さらに他へ送ること。「手紙を転居先へ―する」
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-19 11:16:00 | 显示全部楼层

回复 3楼 桑枫 的帖子

cc是什么意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-19 11:17:16 | 显示全部楼层
CC是 抄送的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-24 08:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表