和　前年度　　相对应的　下个年度　用日语怎么说？

kohinoko · 发表于 2008-9-20 18:25:01

前年度　　相对应的　下个年度　用日语怎么说？

东瀛游子 · 发表于 2008-9-20 18:32:04

下个年度，来年度（らいねんど）。

kohinoko · 发表于 2008-9-20 18:38:56

昨年度　前年度　　这俩什么区别？

youlong · 发表于 2008-9-21 02:53:42

昨年度　は　今年の前年度
前年度　は　今話している年度の前の年度

稲の豊作指数は昨年度より10％高かった。

天候不順のため、98年の稲の豊作指数はその前年度に比べて30％以上も落ちた。　

东瀛游子 · 发表于 2008-9-21 10:54:19

昨年度　相对应的　来年度（らいねんど）

前年度　相对应的　翌年度（よくねんど）

錬金術師 · 发表于 2008-9-21 11:31:48

一年を半分ずつに分ける場合に
上期、下期あるいは半期、後期！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 　和　前年度　　相对应的　下个年度　用日语怎么说？