表达 “我和他一起去图书馆”

时空震 · 发表于 2008-9-21 09:14:56

私は彼と一緒に図書館に行きます

私と彼は一緒に図書館に行きます

这2个句子都可以么

呂くん · 发表于 2008-9-21 09:22:32

意思相同但是
私は彼と一緒に図書館に行きます是最正确的！

suguru · 发表于 2008-9-21 09:29:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

东瀛游子 · 发表于 2008-9-21 10:49:32

尽管表达的含义一样，但是，2句的と的用法是不一样的。

「私と彼は」的と是并列助词。句子的主题是「私と彼」。

「私は彼と」的と是补格助词。句子的主题是「私」。补语「彼と」补充说明，还有「彼」也一起去了。

ainasahaleh · 发表于 2008-9-21 14:39:03

4楼正解啊.は是强调主语的.と是强调对象的.

私と彼は是我和他,一起,去,图书馆.
私は彼と是他,跟我,一起,去,图书馆

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2008-9-21 09:29:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 表达 “我和他一起去图书馆”