質問四つ あさってから待ち（）待った夏休みだ……

maximscy

昨日第八十回のjtest試験をやりましたが、試験に対して質問があります、皆に聞きたいと思います。

あさってから待ち（）待った夏休みだ
１は　２と　３に　４で

二人は似ても（）別人だ
1似ている　2似よう　3似ない　3似つかね

相談してくれればで助けられた（）、どうして話してくれなかったんですか？
１にせよ　２ことか　３ばかりに　４ものを

そんなことをしても、笑われこそ（）ほめられはしないよ
１する　２すれ　３すると　４すれば

以上の質問がよく分かりかねますし、どちらを選べばいいですか？できるならなるべくよく意味を教えてください
中国語に通訳すればいいんです。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-9-23 19:28 编辑 ]

wumch

あさってから待ち（）待った夏休みだ　从后天开始就是盼望已久的暑假了。
１は　２と　３に　４で
待ちに待った、慣用語、暗記するしかない

二人は似ても（）別人だ  两个人根本就是毫不相像的他人（两个人一点儿都不像）
1似ている　2似よう　3似ない　3似つかね
似ても似つかない、選択項が間違ってない？これも慣用語、暗記するしかない

相談してくれればで助けられた（）、どうして話してくれなかったんですか？ 只要是跟我商量的话就能得到救助的，为什么不跟我说呢？
１にせよ　２ことか　３ばかりに　４ものを
ものの　選択項が間違ってない？事実を認めたうえで,不満などを述べる

そんなことをしても、笑われこそ（）ほめられはしないよ  那样做的话，只能让人笑话（决不会得到表扬的）
１する　２すれ　３すると　４すれば
すれ、～こそすれ、～ない　慣用語、暗記するしかない

maximscy

三題目の選択項が間違がないだよ、返事どうも！
よく暗誦します

wumch

哦呀，不好意思

3好像ものを也可以的。