我想问一下,各位达人看看我翻译的对吗?请指教..

tang2008

1:我想给客人讲,还有库存面料,请问下订单吗?
2:面料在500M以内面料介格是多少?
面料在500M-1000M以内面料介格是多少?
1000M以下面料介格是多少?
2000M以下下面料介格是多少?
以前の生地は、在庫に900Ｍがありますが
オーダ-にあげるをいただきますか
生地500ｍ以下値段は25.8元/Ｍ
生地500ｍ－1000以内値段は22.5元/Ｍ
生地1000値段は17.2元/Ｍ
生地2000値段は16.8元/Ｍ

桑枫

生地900Mの在庫ありますが、オーダーお待ちしております。
500ｍ以下　25.8元/Ｍ
500ｍ－1000以内　22.5元/Ｍ
1000M　17.2元/Ｍ
2000M　16.8元/Ｍ

[ 本帖最后由 桑枫 于 2008-9-22 16:39 编辑 ]