一シフトとは？

yanwenting · 发表于 2008-9-22 21:33:16

砒素、クロムなど有害性の高い粉塵を使用したときは、一シフトの使用ごと。

どう訳すればいいですか？
マスクについての説明書内容ですが

yanwenting · 发表于 2008-9-22 22:44:14

求高手帮忙，急需
shift是不是指换班呢？

阿门 · 发表于 2008-9-23 05:24:24

在...............有害高粉尘环境下使用，（只能）使用一个班次。

龙猫 · 发表于 2008-9-23 19:17:09

一シフトの使用ごと
ごと。。。
シフト：入れ替え
觉得是：一次性使用

[ 本帖最后由龙猫于 2008-9-23 19:18 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 一シフトとは？