【新亚洲风格】是目前极受国际建筑界推崇的一种理念怎么翻好

雪の氷 · 发表于 2008-9-25 14:23:13

新亚洲住宅
【新亚洲风格】是目前极受国际建筑界推崇的一种理念
它主张以具有浓厚地域特色的传统文化为根基，融入西方文化。把亚洲元素植入现代建筑语系，将传统意境和现代风格对称运用，用现代设计来隐喻中国的传统。在关注现代生活舒适性的同时，让亚洲传统文化得以传承和发扬。

多谢......

夏玲艶 · 发表于 2008-9-25 14:30:09

呵，估计是想问这个问题？

雪の氷 · 发表于 2008-9-25 14:32:29

是的

夏玲艶 · 发表于 2008-9-25 14:54:59

【新アジア風格】アイディア、現時点では国際の建設界に受信されている。
これは、地域特色を込んだ伝統的な文化を基盤として、西洋文化を導入し強い主張している。アジア伝統要素を現代建築に植え込んで、伝統的なムードと現代風格を対称的に使いこなせて、中国の伝統は現代設計でメタファーする。現代生活の快適性を関心持ち同時に、伝統的なアジアの文化遺産を促進する

夏玲艶 · 发表于 2008-9-25 14:55:30

出来ました。
先ほどちょっと席を外した。
ごめんね

雪の氷 · 发表于 2008-9-25 14:58:59

いいえほんとうにありがとうね

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 【新亚洲风格】是目前极受国际建筑界推崇的一种理念怎么翻好

评分

[翻译问题] 【新亚洲风格】是目前极受国际建筑界推崇的一种理念 怎么翻好

评分

[翻译问题] 【新亚洲风格】是目前极受国际建筑界推崇的一种理念怎么翻好