日翻中 弊社では、当該顧客管理システムを用いて……

LOVEMM

弊社では、当該顧客管理システムを用いて、業務を通じてお預かりしているお客様各位の情報の主要項目の集計を行い、平均値や経営分析値を算出することにより、お客様の経営情報のニーズに応えていきたいと考えております

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-9-28 16:55 编辑 ]

山野屏风

敝公司将运用该用户管理系统，针对用户的业务内容，对预先登记的用户信息中主要项目进行归纳整理，并根据计算出的平均值或经营分析值，希望能够给用户提供所需的营销信息。
（仅供参考）