今天是本年度

天国のangle

今天是本年度最后一天上班了，明天开始休产假，预计09年1月13日上班，产假期间的工作由**代理。希望大家继续支持我的工作，谢谢！

休假期间的紧急联络电话是




翻译成日语是？？！~~

yanwenting

今日は今年最後の出勤日です。
明日から出産休暇を取らせていただきます。
2009年1月13日出勤予定ですが、休暇中の業務代理者は＊＊です。
宜しくお願い致します。

休暇中の緊急連絡電話は＊＊＊＊＊です。

lsy_0328

いつもお世話になっております。
＊＊社の＊＊です。

今日は今年度最後の出勤日で、明日から、出産休暇とさせていただきます。09年1月13日に出勤する予定ですが、この間の仕事について、私の代理として＊＊が勤めることになりました。皆様、引き続きご協力下さいますようお願いします。

出産期間の緊急連絡電話：

以上、よろしくお願いします。

ご参照まで

LOVEMM

楼上的几位基本上意思都对了 我就不说了

日语老师

明日から出産休暇をとるため、今日は今年最後の出勤日になっています。09年1月13日に出勤する予定ですので、この間の仕事に関して、代理の…さんがやってもらいます。私に応援するように…に協力してくださいますようお願いします。