［请教］夏休みに为什么要加に

人在他乡

我记得老师讲的「に」是用在具体时间后面，笼统的时间后面不加。
夏休み应该算一个笼统的时间吧，为什么也要加呢？

谢谢！

东瀛游子

不用这么介意是否使用に。在日语里，作为时间状语，有无に，有时非常随意的。

美屿遥

这个要看具体句子的吧？

东瀛游子

你把句子贴出来，才能回答阿。是否使用に，只是习惯问题。

阿门

夏休みに
为了表示在具体的某时间里就用“に”：
夏休みにじっくり見たい
夏休みに海外へ渡航される皆様へ
夏休みに沖縄を訪れた
それぞれの工場では、夏休みに、皆さんに楽しんでいただける特別プログラムをご用意しています   等等

人在他乡

谢谢楼上各位。

上课时老师的例子是：
７時に帰ります。
解释说「に」用于表达动作行为发生的确切时间，
但笼统的时间如「明日」、「来年」等等这样的时间词后面就不加「に」。
所以我看到 夏休みに箱根へ行きます。 这个句子时就有此疑问。
不知道到底什么情况加什么情况不加。

东瀛游子

原帖由 人在他乡 于 2008-9-26 23:41 发表
谢谢楼上各位。

上课时老师的例子是：
７時に帰ります。
解释说「に」用于表达动作行为发生的确切时间，
但笼统的时间如「明日」、「来年」等等这样的时间词后面就不加「に」。
所以我看到 夏休みに箱根へ行き ...

我看在这个句子里，只能说夏休みに，不可以省略に。

人在他乡

原帖由 东瀛游子 于 2008-9-26 22:45 发表


我看在这个句子里，只能说夏休みに，不可以省略に。

为什么呢？

东瀛游子

原帖由 人在他乡 于 2008-9-26 23:47 发表


为什么呢？

因为我从来没有听到过不用的に的说法阿。其实都是习惯说法，没有道理可讲的。

人在他乡

原帖由 东瀛游子 于 2008-9-26 22:56 发表


因为我从来没有听到过不用的に的说法阿。其实都是习惯说法，没有道理可讲的。

好吧
谢谢你

任我和

只能说你老师的日语不太好

mitsubishidzy

原帖由 任我和 于 2008-9-26 23:18 发表
只能说你老师的日语不太好

没有东瀛游子好。哈哈