"我无敌了"....这话用日语表达是？

miracleus · 发表于 2008-9-27 02:19:23

"我无敌了"....这话用日语表达是:
私は無敵であるです……
请问老师这语法正确吗 - - ?

后面的"です"能不能去掉?

[ 本帖最后由龙猫于 2008-9-28 16:16 编辑 ]

东瀛游子 · 发表于 2008-9-27 08:55:28

后面的"です"应该去掉。因为重复了。

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-27 09:24:18

原帖由 miracleus 于 2008-9-27 02:19 发表
"我无敌了"....这话用日语表达是:
私は無敵であるです……
请问老师这语法正确吗 - - ?

后面的"です"能不能去掉?

私は無敵であるーだ简体
私は無敵です。敬体

miracleus · 发表于 2008-9-27 23:07:08

谢谢上面的老师哈~~ : )

soukan88 · 发表于 2008-9-27 23:13:01

直接说私はナンバーワンです　多好啊

bebeReach · 发表于 2008-9-27 23:15:21

「俺はナンバーワンだ」＝＝

诸神之意 · 发表于 2008-9-27 23:20:10

atasinomeni tekihanasi,atsinousironiha otakaranoyama.猜是谁的台词-_-||

ヒイロ · 发表于 2008-9-27 23:24:42

莉娜·因巴斯

感觉LZ的台词用「我は敵無し」比较好听点……

[ 本帖最后由ヒイロ于 2008-9-27 23:26 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] "我无敌了"....这话用日语表达是？