请问国庆节日语怎么说呢?谢谢!

小小七 · 发表于 2008-9-27 09:27:18

请问国庆节日语怎么说呢?谢谢!

荔枝 · 发表于 2008-9-27 09:33:48

国慶節（こっけいせつ）

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-27 09:36:46

原帖由荔枝于 2008-9-27 09:33 发表
国慶節（こっけいせつ）

这个时候应该也能说：【建国記念日】了吧

东瀛游子 · 发表于 2008-9-27 09:38:04

一般就是按照中文音读。如果一定要翻成日语的话，可以说成，建国記念日（けんこくきねんび）。

lsy_0328 · 发表于 2008-9-27 09:47:51

如果是对日本人来说，翻译成国慶節比较好吧！

pluspower · 发表于 2008-9-27 09:49:17

ゴールデんウイーク

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问国庆节日语怎么说呢?谢谢!