鄙视，地道一点应该怎么说

诸神之意 · 发表于 2008-9-28 00:45:20

如题。。。。。。。。。。。。。

真由 · 发表于 2008-9-28 00:50:18

見くびる
不知是否地道

诸神之意 · 发表于 2008-9-28 00:53:19

感觉上貌似杀伤力不够重啊。

东瀛游子 · 发表于 2008-9-28 00:55:59

[鄙视] 【bǐshì】

卑しめる.軽蔑する.
　今天谁要是鄙视体力劳动,那就要受到谴责qiǎnzé了／今日,肉体労働を軽蔑する者は批判されるだろう.

ヒイロ · 发表于 2008-9-28 01:07:06

「軽蔑（けいべつ）する」，这个感觉比较适合。

诸神之意 · 发表于 2008-9-28 01:14:18

感觉还是只有轻蔑轻视的意思。谢大家了。

amand · 发表于 2008-9-28 13:14:16

馬鹿にする

老板是猪 · 发表于 2008-9-28 13:25:32

原帖由 诸神之意 于 2008-9-28 01:14 发表
感觉还是只有轻蔑轻视的意思。谢大家了。

楼上几个说的差不多了，在说的重一点就不是BS了。严重BS等于骂人。

四海縦横 · 发表于 2008-9-28 13:28:53

見下す

み‐くだ・す【見下す】
［動サ五（四）］１下の方を見る。みおろす。「山の頂上から下界を―・す」２相手をばかにして見る。あなどりみる。見さげる。「人を―・した態度」

atsushi · 发表于 2008-9-28 19:54:29

我看日剧里是说軽蔑　けいべつ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 鄙视，地道一点应该怎么说