技術専用語聞きたい：なきこと

kanzyunsei · 发表于 2008-9-28 15:08:03

　　ちょっとお願いがあるですが、

　図面専用語を聞きたいですが

　　b>1.0mm またはa>1.0mm : なきこと

　どういうみ理解した方いいですか、助けてもらいたい

kanzyunsei · 发表于 2008-9-28 15:15:24

助けてもらいたいんですが

kanzyunsei · 发表于 2008-9-28 15:45:55

有没有可以帮忙啦？

阿惑 · 发表于 2008-9-28 16:18:17

なきこと本身是“没有~~”的意思，比如“変形なきこと”，只是表示一种条件或状况，不是技术用语。
关键是没有什么，图纸漏写了？不会是“b>1.0mm 或没有a>1.0mm”吧。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 技術専用語聞きたい：なきこと