第3动词和名词的关系运用问题

飞飞游侠

第3动词是不是都能转换为名词
如　心配します　　心配だ
      勉強する    勉強だ
       予約する　予約だ　
希望能告诉我一下什么情况如何使用谢谢

mizuho_2006

带有动作性的名词,可以转化为サ变动词

飞飞游侠

你的话完全不明白

阿惑

サ変動詞（三类动词）基本上都可以变成具有动作性的名词；反过来，动作性名词都可变成サ変動詞。

但动、名词间并非任何场合下都能互相转换，比如作为动词的扩展意义时：
心配する　→　心配だ（○）
心配しなくてもいい　→　心配じゃなくてもいい（×）
心配してもらってごめん　→　直接転換不能　→ 心配をかけてもらってごめん（○）

有些场合，サ変動詞在句中必须经名词化后用做某一成分，这时要么接形式体言使动词名词化，要么直接转变成名词：
撮影する  →　撮影することが好きだ （○） →  撮影が好きだ（○）

那么这种场合是用“撮影することが好きだ”好，还是用“撮影が好きだ”好 ，涉及的就稍稍复杂了，暂时不用管它，一般说话还是简练为好

mizuho_2006

心配(担心)
勉強(学习)
予約(预约)
这些名词都是有动作性质的,所以可以变为サ变动词

機会(机会)　　健康(健康)
这些不含动作行为的名词,所以不能变为サ变动词

飞飞游侠

ありがとうございました　　僕の先輩

ainasahaleh

心配します　　
勉強する   
予約する

      
这些词在书上说是甚莫动三.其实,它们只是加上了する.去掉する它们本身就是名词.

东瀛游子

不是是否可以转换的问题。所有的サ变动词的词干，本身就是名词。当然可以作为名词来使用。

阿惑

原帖由 东瀛游子 于 2008-9-29 22:47 发表
不是是否可以转换的问题。所有的サ变动词的词干，本身就是名词。当然可以作为名词来使用。

没错，サ变动词词干是名词，所以可以做名词用。那么现在问题是，从サ变动词到名词，显而易见词性发生了变化，你可以认为这不叫转换，但总得有一个说法代替“转换”这个词，来命名和说明这种词性的变化吧。比如，你可以解释接个する是动词，去掉する就是名词。但这一接一去可不可以叫“转换”呢？这么一来，水掛け論になってしまった。