なるまで

purplestar · 发表于 2008-9-29 23:29:33

機器は安定した状態になるまで運転するーーーー机器需运行至达到稳定状态？？？？？

purplestar · 发表于 2008-9-29 23:36:18

モータ、変圧器および電子回路の部品の温度上昇の限度値は、機器が１．１５倍の定格入力で運転された場合には超えてもよいーーーーー电动，变压器以及电子回路的部品温度上升的界限值在机器以1.15倍的定额入力运行的场合超出也可以。

阿惑 · 发表于 2008-9-30 00:56:59

没错啊，理解都对，翻译得也好。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] なるまで