咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 316|回复: 3

[语法问题] 過去を懐かしんでのこと 和 過去を懐かしむこと区别

[复制链接]
发表于 2008-10-1 16:49:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
动词 て+ の+名词 是什么用法? 和原型+名次 有什么区别??
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-1 19:41:15 | 显示全部楼层
過去を懐かしんでのこと 和 過去を懐かしむこと

个人理解这是修辞学范畴的问题,与个人美学观念有关。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-1 19:57:32 | 显示全部楼层
虽然还是有点不理解 但还是感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-1 20:28:36 | 显示全部楼层
原帖由 davywang 于 2008-10-1 19:57 发表
虽然还是有点不理解 但还是感谢

中文也是一样,写文章不仅仅是遣词造句,还要照顾到词句在句中的平衡比重以及印象等整体的美学感觉,属于写作者个人的问题。这类问题只能评论,没法解释。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-24 01:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表