就要和日本人语音聊天了，十分紧张

美山加恋 · 发表于 2008-10-1 22:37:47

我从去年11月开始买书自学，其中学习进度很慢，只会日常用语的一点，但是我为了提高自己的日语水平，那个日本人也为了提高自己的汉语水平，商议好几天后展开语音谈话。

我很怕说错话，引起对方不悦，好心人帮我临时抱佛脚一下好吗？拜托您了！

zhfelix · 发表于 2008-10-1 22:50:26

緊張しないで、まず日常のあいさつからいいと思う。
例えば、こんにちは・お元気ですか・ありがとうなどでね。
自信をもって、大丈夫よ、頑張って！

阿惑 · 发表于 2008-10-1 22:51:44

他也同样担心说错，怕引起你的不悦，彼此彼此，就不用想这么多了。
学语言要敢说，不要总琢磨自己说对了还是说错了，你就是说中文也免不了出错呢。语言是活的，尤其是口语，能准确表达就行。

ヒイロ · 发表于 2008-10-1 22:55:33

事先沟通一下吧，说自己日语水平还不高，很多地方还不懂，如果说错话，不要见怪，应该就没什么问题了吧……

美山加恋 · 发表于 2008-10-2 01:02:20

那……两样一点吧！中国人没有日本人那么讲究……总而言之谢谢大家。他也在学汉语，应该没多大问题吧！我有点怯场……

ainasahaleh · 发表于 2008-10-2 12:05:17

怕甚莫.他说中文你说日语吗????没关系,都是学生,没甚莫怕的.........

ainasahaleh · 发表于 2008-10-2 12:06:30

总之就是不要怕.我高中的时候和日本人聊的很愉快的.你又是在网上,看不见他,习惯就好了.

美山加恋 · 发表于 2008-10-2 17:23:42

那最好，谢谢，我再准备准备

薄荷香柠 · 发表于 2008-10-2 18:03:57

楼主不用慌的，虽然第一次难免比较紧张。只要你说明原因，对方应该会很耐心的对待的，错误的地方让他给你指出来。而且他也在学汉语，那日语不能表达的单词你可以用汉语说。我经常就是这样的呵呵。跟你一样紧张的很，现在还在练习中。加油！

suqin1981tracy · 发表于 2008-10-2 22:15:14

楼主已经很厉害了，请问你用的什么教材自学的啊？我也是在自学，用的是《标准日本语》，互相鼓励下了。

美山加恋 · 发表于 2008-10-3 06:16:10

我也就《标准日本语》（1985年版）看看，应该说稍微看看，然后日剧看看，遇到想知道的词网上查查……一个人用日语自言自语地说说……就是这样。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 就要和日本人语音聊天了，十分紧张