帮别人做什么，怎么说

ghmiao

  我帮你XXXXXX

fanfei

お手伝いします

ghmiao

比如说
我可以帮你订饭

baobaofall

私は君にご飯を予約するように手伝いします

よろしく

ant-2004

....させていただきます。

　例えば：上司などの人に対して話す場合。

baobaofall

下面是引用ant-2004于2004-10-14 11:15 AM发表的 :
....させていただきます。

　例えば：上司などの人に対して話す場合。

这位朋友说的不错,谢谢了,楼主请看~ 这样要好点了吧
ご飯を予約させてください    不对上级
ご飯を予約させていただきます   对上级

将师

含蓄的说法,もし、何かお手伝いこと、、、

jinjin

貴方の代わりに・・・する

littledeer

  …をしてあげますか。
…をしますか
…を致しますか。
…をさせていただきますか。