请教「知ったこっちゃない」的文法和意思

片目

「知ったこっちゃない」。の意味と文法構成を教えてください。できれば詳しくお願いします。

mitsubishidzy

首先是ko chi ha nai----ko chya nai 的用法。不好意思，机子日语输入法坏了，希望你能看懂。
意思是这个，这边，或这位没有或不是的意思。
是否有上下文呢?我的理解是这位应该不知道。

melanie

知ったこっちゃない（口語）＝知ったことではない＝「私は知りませんよ～～！」という意味

片目

原帖由 melanie 于 2008-10-2 20:55 发表
知ったこっちゃない（口語）＝知ったことではない＝「私は知りませんよ～～！」という意味

うん、なるほど。知ったことじゃないというか。勉強になりました。ご回答ありがとう。