エプソン贩売株式会社住友生命保険相互会社用中文说应该怎样说才准确？？

394912984 · 发表于 2008-10-6 09:21:53

394912984 · 发表于 2008-10-6 09:32:49

株式会社クレディセゾン

394912984 · 发表于 2008-10-7 17:55:06

各位大人帮帮忙吧，知道的请告诉一声，实在是不敢乱翻译呀！！

beepbug · 发表于 2008-10-7 19:45:35

第一个：爱普生贸易公司

beepbug · 发表于 2008-10-8 06:48:11

第二个“住友生命保険相互会社”，如果是“住友生命保険会社”，该译作住友人寿保险公司。不知道这“相互”在这里是什么意思。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] エプソン贩売株式会社住友生命保険相互会社用中文说应该怎样说才准确？？