内部　内面　内側已解决感谢风之翼

yuehe2 · 发表于 2008-10-7 14:44:20

内部　内面　内側
这几个词有何区别？

ことか
怎么翻译？

[ 本帖最后由 yuehe2 于 2008-10-9 10:21 编辑 ]

yuehe2 · 发表于 2008-10-8 11:04:12

顶上来，大家帮我看看。

夏玲艶 · 发表于 2008-10-8 11:07:06

区别同：外部外面外侧
要如何区别？

川崎 · 发表于 2008-10-8 11:14:14

内部　ないぶ
内面　ないめん
内側　うちがわ

yuehe2 · 发表于 2008-10-8 14:59:10

发音我会。
我要是知道外部外面外侧
当然也会明白内部　内面　内側的区别了。
关键是我不明白。

風之翼 · 发表于 2008-10-8 19:38:49

没有例句的话不太好分辨，连字典也把它们归为相同意思。
-----------------
うち‐がわ【内側】‥ガハ
中心に近い側。仕切りや囲いの中側。内面。内部。
-----------By 広辞苑第６版------------
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ことか多与なんと等词组合，表示感叹“多么……呀”之意

パソコンは、なんと便利なことか。＝电脑多么方便啊。

yuehe2 · 发表于 2008-10-9 10:20:17

谢谢以上各位的回答。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 内部 内面 内側 已解决 感谢风之翼

[词汇问题] 内部　内面　内側已解决感谢风之翼