咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 356|回复: 3

[翻译问题] “備蓄食料取級業者”的意思

[复制链接]
发表于 2008-10-8 10:18:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题。不是制造商,请问是不是供应商的意思呢?请大家指点,谢谢楼下解答的各位
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-8 10:41:09 | 显示全部楼层
原帖由 抓不住的猫咪 于 2008-10-8 10:18 发表
如题。不是制造商,请问是不是供应商的意思呢?请大家指点,谢谢楼下解答的各位


是不是收饭钱的从业人员。感觉像收保护费。嘿嘿
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-8 11:30:00 | 显示全部楼层

回复 2# mitsubishidzy 的帖子

应该不是吧,在调查有关食品的时候看到的这个单词,具体的不知道是指什么
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-8 14:26:37 | 显示全部楼层
“備蓄食料取級業者”X
“備蓄食料取扱い業者”

储备粮经营者
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-23 21:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表