咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 362|回复: 4

[词汇问题] 整理券

[复制链接]
发表于 2008-10-13 14:27:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
日语中经常出现“整理券”,什么场合使用这个词?是什么意思?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-13 14:28:40 | 显示全部楼层
公共汽车上最常用。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-13 14:29:13 | 显示全部楼层
大勢の人が集まる催し物などで、混乱を防ぐために配る、入場の順番などを記した券。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-13 14:30:26 | 显示全部楼层
我不知道东京等地公车是怎么做的。在九州座公车的时候先拿一张“整理券”券上面有个号码。你下车的时候看司机头上那块价格表你号码边的那个金额就是你要交的车费。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-13 15:30:32 | 显示全部楼层
去过必胜客排队 你就知道什么叫 整理券

就是排队的时候发的号码牌!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-23 16:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表