装配人员未能正确清楚的识图　怎么说

简单水果 · 发表于 2008-10-14 14:32:34

装配人员未能正确清楚的识图
用日语怎么说.谢谢

老板是猪 · 发表于 2008-10-14 14:33:56

据付（取付）作業員は正確に図面を見てません。

阿惑 · 发表于 2008-10-14 14:37:04

現場では図面を正しく読み取られてなかった。

夏玲艶 · 发表于 2008-10-14 14:38:04

組立作業員は図面を正確的に見ていなかった

shanxiazhi · 发表于 2008-10-14 14:41:55

図面に対して組立作業員が正確に理解できなかった。

四海縦横 · 发表于 2008-10-14 15:09:49

組立作業者は図面がうまく読み取れなかった。

mitsubishidzy · 发表于 2008-10-14 16:24:58

原帖由 简单水果 于 2008-10-14 14:32 发表
装配人员未能正确清楚的识图
用日语怎么说.谢谢

取り付け人員は充分に図面を理解しない

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 装配人员未能正确清楚的识图 怎么说