多功能一体机（就是打印，复印，传真，还有扫描）的日文说法

ssj · 发表于 2008-10-14 14:35:33

如题，请赐教。我查了一下没看到。如果知道英文也可以。
谢谢。

夏玲艶 · 发表于 2008-10-14 14:36:52

印刷
コピー
ファックス
スキャンナ

老板是猪 · 发表于 2008-10-14 14:37:35

複合機

老板是猪 · 发表于 2008-10-14 14:38:25

プリンター複合機

ssj · 发表于 2008-10-14 14:40:17

谢谢楼上，我想说的是同时拥有上诉功能的机器的说法。中文是：多功能一体机。日语里没有专用的词吗？

ssj · 发表于 2008-10-14 14:41:03

谢谢。高手。

夏玲艶 · 发表于 2008-10-14 14:41:32

BOSSの答をみてから、自分が勘間違いたことを気付いた。
多機能プリンター機

shanxiazhi · 发表于 2008-10-14 14:50:19

風之翼 · 发表于 2008-10-14 14:52:09

楼上说得对，专用词就是“複合機（ふくごうき）”，若干功能“复合”在一起的意思。

下面是EPSON的网站
http://www.epson.jp/products/printer/

老板是猪 · 发表于 2008-10-14 14:53:24

为什么LZ不相信我

ssj · 发表于 2008-10-14 15:14:22

我是发问的，我非常相信老板。马上就把告诉的词写上了。真是帮忙了。我是把那个多功能一体机的型号发到了日文雅虎，也没看到。可能型号比较旧，还是惠普的原因。
也查了英文，没查到。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 多功能一体机（就是打印，复印，传真，还有扫描）的日文说法