咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 312|回复: 1

[翻译问题] 買い物をしてこようと思う最后こようと是哪个单词变形过来低。

[复制链接]
发表于 2008-10-16 00:11:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
買い物をしてこようと思う最后こようと是哪个单词变形过来低
珍しい物に鑑真の博学ぶりがうかがわれる。是什么意思
講堂を重苦しい沈黙が支配している。是什么意思
うたれたように的うたれた是什么意思
弟子たちは驚きのため、最后ため是ために的意思吗
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-16 04:19:11 | 显示全部楼层
1.してこよう
してくる的推量形

2.珍しい物に鑑真の博学ぶりがうかがわれる
让人见识到鉴真对珍品稀物的博学。

3.講堂を重苦しい沈黙が支配している
令人窒息的沉默压迫着讲堂。

4.うたれたように
うたれた= 打つ被动形的过去时态。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-23 13:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表