此句中的帰ってくるって中的って表示什么

yth123

ただし、夕方五時東京空港着のジャンボジェット機に間に合うように帰ってくるって約束でね。

夏玲艶

って是指对于前面所说的再次强调

老板是猪

って
「って」を大辞林でも検索する


［格助］《格助詞「と」または「とて」の音変化とも》名詞、名詞的な語に付く。

１ 引用する語、または文の下に付いて、次に来る動作・作用の内容を表す。…と。「金を貸してくれ―頼まれた」「読書しろ―言われた」

２ 上の語または文が、次に来る語の内容説明であることを表す。…という。「山田様―方ご存じですか」「用―ほどじゃない」

［係助］名詞、名詞的な語に付く。

１ ある事柄を話題として取り上げて示す意を表す。…は。…というのは。「あなた―親切な人ね」「彼―だれのこと」

２ 相手の質問・命令・依頼などを受けて、それを話題として示す意を表す。…と言われても。「今さら変更する―、急に困るね」「どうするか―、決まってるだろ」

［終助］文末の種々の語に付く。

１ 他から聞き及んだ話を伝える意を表す。…ということだ。…そうだ。「君、委員になったんだ―ね」「彼も行きたい―」

２ （上昇のイントネーションを伴って）相手の言葉を受けて反問する意を表す。「えっ、なんだ―」「なにっ、知らない―」

３ （「かって」の形で）反語の意を表す。「こんなまずいもの食えるか―」「だれが言うことを聞くか―」

４ 自分の気持ちを主張する意を表す。「そんなこと知ってる―」「わかってるよ、もう言うな―」→たって〔接助〕

◆「って」は打ち解けた対話にだけ用いられる。の語源については、係助詞「とて」の促音添加、「という」「というのは」の音変化などとして扱うこともある。また、形容詞、形容詞型助動詞の連用形につく「って」は、接続助詞「て」の変化したもので、とは異なる。

mitsubishidzy

原帖由 yth123 于 2008-10-16 10:12 发表
ただし、夕方五時東京空港着のジャンボジェット機に間に合うように帰ってくるって約束でね。

ってはと前の話を強調すること

melanie

「帰ってくるって約束」＝「帰ってくるという約束」

「３楼の辞書」の「格助詞」２の用法

２ 上の語または文が、次に来る語の内容説明であることを表す。…という。「山田様―方ご存じですか」「用―ほどじゃない」

tianhaiming

って 在口语里通常指　と　という　というのは（在句子中间），也是强调的意思，通常放在句尾。

yikeer0904

もう一度丁寧に強調すること